making this for myself just added the arcade section only added (one rom_gridlee.zip) just to try which folder does the rom live ? f12 is throwing this error up
F:8082/arcade/EmulatorJS/data/localization/en/ Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (File not found)
in /tmp/retroarch/ parent Directory showing no items
auralis is for the pc and does work on xbox or fire tv or fire stick auralis comes from aural relating to hearing for my music

